L'illustrazione raffigura un esemplare femmina di merlo torquato, ovvero "con il collare"; tale nome fa riferimento alla linea, a forma di collare e di colore bianco, situata sotto la gola, verso il petto, e che cinge parzialmente il collo. In Francia veniva infatti chiamato "Merl au Collier" ed era solito abitare nelle zone montuose.
Aldrovandi aveva personalmente visto l'uccello, acquistato al mercato da uccellatori che lo chiamavano "colombina". L'esemplare era nerastro o bruno intenso, ad esclusione di una macchia bianchissima, larga un pollice, che partiva dall'estremità inferiore della gola verso il petto, congiungendosi alle spalle e formando un collare.
Nella xilografia, l'uccello è raffigurato accanto a una pianta di Aria di Teofrasto, una specie di sorbo, il cui nome, attribuito dal botanico greco, era probabilmente un riferimento all'antica regione achemenide il cui centro principale era la città di Aria, oggi Herat (Afghanistan).

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto